lunes, 27 de septiembre de 2010

INTERPRETACION TEXTO DE LAS CATEDRAS DE LA VIRTUD

“Tener  todas las virtudes para dormir bien”, esto era indispensable para el sabio que escuchaba Zaratustra,  pero para él son palabras sin sentido, ya que las virtudes encierran un marco de comportamientos morales fundamentales en la vida del ser humano.
Para  Zaratustra estas virtudes son solo imponencias del hombre en una sociedad sumida ante principios religiosos, culturales y morales, por ello, considera necio a este sabio que los jóvenes escuchan con tanta atención, y cree, que sus cuarenta pensamientos, los cuales abarcan reconciliación, paz, espiritualidad, verdad, obediencia y  superación,  son solo necedades.
El sabio se refiere al dormir como “el señor de las virtudes” por ello, representa claramente el estado de tranquilidad y sosiego que adquiere cada persona con sus buenas obras, para consigo mismo y la humanidad, esperando así; agradar a su Dios por encima de todo. Al contrario, Zaratustra no piensa que las virtudes son necesarias para llevar una vida pacífica y equilibrada; porque considera que el superhombre no necesita de valores, ni moral, para agradar a ese ser superior que todas las religiones siguen, su Dios.
¿Podrá el hombre dejar sus virtudes, para convertirse en el superhombre de Zaratustra? Realmente es una paradoja, ya que la mayoría del mundo; está ligado a enseñanzas inculcadas por sus antepasados. “El deber” es lo que impulsa a todo ser humano, porque “el yo quiero” en la totalidad de veces; va en contra de sus principios.
INTERPRETACION DE LAS TRES TRANSFORMACIONES

 El Superhombre es aquel ser que supera las cargas morales y culturas de la sociedad, pasando por los tres estadios del espíritu que describe Zaratustra. Los cuales, son representados por el camello, símbolo de las cargas espirituales que lleva todo ser humano para agradar a una sociedad y para alcanzar la eternidad al lado de su Dios, soportando el peso de una vida llena de complejos y normas  establecidas por una humanidad, guiada por los valores que impone una religión. El león, personifica el deseo de libertad, del “yo quiero”, del crear una vida fuera de lo moral y lo espiritual, dando rienda suelta a su ambición de liderazgo y voluntad, evadiendo y venciendo “el deber” o “Dragón”, llamado así por Zaratustra.  
Por ultimo se encuentra la transformación del león en niño, demostrando así que la inocencia, el olvido, un nuevo comienzo, la imaginación y el hacer todo posible, hace que el espíritu llegue a un nivel superior, haciendo su voluntad, creando su propio mundo lejos de las obligaciones.
Estas fueron las tres transformaciones del espíritu aludidas por Zaratustra, donde explica, como el espíritu se convirtió en camello, y el camello en león, y el león, por fin, en niño.

lunes, 13 de septiembre de 2010

POEMA AUTOPSICOGRAFÍA DE FERNANDO PESSOA

El poeta es un fingidor.

Finge tan completamente

que llega a fingir que es dolor

el dolor que de veras siente.

Y los que leen lo que escribe,

en el dolor leído sienten bien,

no los dos que él tuvo

mas sólo el que ellos no tienen.

Y así en los raíles

gira, entreteniendo la razón,

ese tren de cuerda

que se llama el corazón.

Traducción: Miguel Ángel Sepúlveda Espinoza




INTERPRETACION POEMA AUTOPSICOGRAFÍA DE FERNANDO PESSOA

 
Todo poeta oculta sus sentimientos bajo las letras, buscando refugio en sus escritos, mostrando alegría, para la sombra de sus sufrimientos, desahogando en el viaje mas profundo todo ese vacío y ese dolor que habita en el.

Mostrándose valiente al escribir poemas para el público, para el lector, sin reconocer que esas líneas las cuales está redactando, son su día a día,

para describir en una cuerda palabra lo que siente, una paradoja compleja de lamentos, una lluvia asoleada, una palabra que habla y un dicho que dejo de hablar, una razón que no complementa al corazón, un sentimiento que dejo de existir.

Al escribir el poema, al leerlo, se siente dos penas de las cuales el lector solo siente una, mientras que el poeta siente dos veces su propia pena, esa pena la cual ha dejado una huella imborrable en su propia vida, un escrito propio el cual ha marcado su destino en medio de su dolor.

En el subconsciente que maneja la persona, el corazón es lo que mueve al hombre, el amor es lo que hace sentir el cuerpo y eleva al ser y el dolor permanece, cada vez que el tren para en cada estación. 

Ignorando su sentir, acortando su tiempo Sintiendo para poder fingir, fingir para poder ingeniar ingeniando para poder crear y creando después de sentir.